潮みちる運河われわれの偽りにより行路死亡者はあるく 「行路死亡者」「行路死亡人」「行路病者」はまだまだいくらでもつかいたくてたまらないコトバである。ようするに行き倒れという意味で、意味は悲惨なはずなのに、あまり悲惨さをつたえない語感だと思う…

「バナナフィッシュにうってつけの日」Ｊ・Ｄ・サリンジャー（『ナイン・スーリーズ』野崎孝訳より） 中条省平『小説家になる！』で詳細な読みが示されていたのは覚えていたけど、というかその印象があったから読んでみたのだけれど、あらすじはすっかり忘れ…